Pacienți / Cetățeni

Această secțiune se adresează tuturor celor care se află în diferite etape ale experienței lor legate de cancer, de la prevenție și screening la diagnostic, tratament, monitorizare și viața de după cancer. De asemenea, această secțiune se adresează inclusiv membrilor familiei, persoanelor care oferă îngrijire sau celor care doresc pur și simplu să afle mai multe despre cancer.
Aici veți găsi informații clare și de încredere care vă vor ajuta să înțelegeți mai bine fiecare etapă, să puneți întrebările potrivite, să găsiți sprijinul de care aveți nevoie și să luați decizii cu privire la sănătatea și îngrijirea dumneavoastră cu mai multă încredere.

Explorați resursele în funcție de etapa parcursului oncologic

Prevenție

Diagnostic

Tratament

După tratament

Altele

PDF

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de sân/ ESMO Patient Guide – Breast Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de col uterin/ ESMO Patient Guide – Cervical Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer colorectal/ ESMO Patient Guide – Colorectal Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer gastric/ ESMO Patient Guide – Gastric (Stomach) Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer hepatic/ ESMO Patient Guide – Liver Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer esofagian/ ESMO Patient Guide – Oesophageal Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de prostată/ ESMO Patient Guide – Prostate Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer pancreatic/ ESMO Patient Guide – Pancreatic Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer ovarian/ ESMO Patient Guide – Ovarian Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer endometrial/ ESMO Patient Guide – Endometrial Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer pulmonar/ ESMO Patient Guide – Lung Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de vezică urinară/ ESMO Patient Guide – Bladder Cancer

Cancerul pulmonar – Ghidul pacientului/ Lung Cancer – Patient Guide

Drepturile și obligațiile pacientului / Patient Rights and Responsibilities

Portal web

Cancerul și nutriția/Cancer and Nutrition

Codul european împotriva cancerului – ediția a 5-a: 14 moduri în care puteți contribui la prevenirea cancerului/European Code Against Cancer – 5th Edition: 14 Ways You Can Help Prevent Cancer

Instrument interactiv

European Cancer Information System – România/ European Cancer Information System – Romania

Clipuri video

Rețete culinare sănătoase./ A series of healthy culinary recipes.

Prevenirea cancerului: Tot ce trebuie să știi pentru a te proteja/Cancer prevention: everything you need to know to protect yourself

Diagnostic

Aici veți găsi informații de încredere despre screening, despre depistarea precoce și despre procesul de diagnosticare a cancerului. Veți afla mai multe despre investigațiile și procedurile utilizate în mod obișnuit, la ce să vă așteptați înainte, în timpul și după stabilirea diagnosticului, care sunt drepturile dumneavoastră în calitate de pacient și cum vă puteți pregăti pentru discuțiile cu echipa medicală.

PDF

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de sân/ ESMO Patient Guide – Breast Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de col uterin/ ESMO Patient Guide – Cervical Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer colorectal/ ESMO Patient Guide – Colorectal Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer gastric/ ESMO Patient Guide – Gastric (Stomach) Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer hepatic/ ESMO Patient Guide – Liver Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer esofagian/ ESMO Patient Guide – Oesophageal Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de prostată/ ESMO Patient Guide – Prostate Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer pancreatic/ ESMO Patient Guide – Pancreatic Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer ovarian/ ESMO Patient Guide – Ovarian Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer endometrial/ ESMO Patient Guide – Endometrial Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer pulmonar/ ESMO Patient Guide – Lung Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de vezică urinară/ ESMO Patient Guide – Bladder Cancer

Carte de rețete pentru pacienții cu cancer renal/ Recipe Book for Kidney Cancer Patients

Ghid al Pacientului: Supraviețuire/ Patient Guide: Survivorship

Cancerul pulmonar – Ghidul pacientului/ Lung Cancer – Patient Guide

Drepturile și obligațiile pacientului / Patient Rights and Responsibilities

Îngrijire și suport pentru a trăi bine./Care and support for living well

Portal web

Să vorbim despre CSA/CSM/Let’s Talk About CSA/CSM

Grupurile de suport și rolul acestora/Support groups and their role

Codul european împotriva cancerului – ediția a 5-a: 14 moduri în care puteți contribui la prevenirea cancerului/European Code Against Cancer – 5th Edition: 14 Ways You Can Help Prevent Cancer

Clipuri video

Rețete culinare sănătoase./ A series of healthy culinary recipes.

Tratament

Aici veți găsi informații de încredere despre tratamentul cancerului și despre ceea ce presupune această etapă. Veți găsi recomandări privind gestionarea efectelor secundare și a dificultăților practice și emoționale, precum și informații care vă pot ajuta să vă pregătiți pentru discuțiile și deciziile luate împreună cu echipa medicală.

PDF

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de sân/ ESMO Patient Guide – Breast Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de col uterin/ ESMO Patient Guide – Cervical Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer colorectal/ ESMO Patient Guide – Colorectal Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer gastric/ ESMO Patient Guide – Gastric (Stomach) Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer hepatic/ ESMO Patient Guide – Liver Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer esofagian/ ESMO Patient Guide – Oesophageal Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de prostată/ ESMO Patient Guide – Prostate Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer pancreatic/ ESMO Patient Guide – Pancreatic Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer ovarian/ ESMO Patient Guide – Ovarian Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer endometrial/ ESMO Patient Guide – Endometrial Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer pulmonar/ ESMO Patient Guide – Lung Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de vezică urinară/ ESMO Patient Guide – Bladder Cancer

Carte de rețete pentru pacienții cu cancer renal/ Recipe Book for Kidney Cancer Patients

Ghid al Pacientului: Supraviețuire/ Patient Guide: Survivorship

Profil de țară privind cancerul: România 2025/ Country Cancer Profile: Romania 2025

Cancerul pulmonar – Ghidul pacientului/ Lung Cancer – Patient Guide

Drepturile și obligațiile pacientului / Patient Rights and Responsibilities

Îngrijire și suport pentru a trăi bine./Care and support for living well

Rețete de vară – Gastronomie cu arome și ingrediente de sezon/Summer Recipes – Seasonal Flavors and Ingredients

Portal web

Reconstrucția mamară – opțiunile tale, pas cu pas, cu dr. Theodor Mareș./Breast Reconstruction – Your Options, Step by Step, with Dr. Theodor Mareș

Grupurile de suport și rolul acestora/Support groups and their role

Cancerul și nutriția/Cancer and Nutrition

Dieta alimentară în cancerul colorectal – alimente permise și interzise/Diet for colorectal cancer – foods to eat and avoid

Ce opțiuni de tratament există în cancer: ghid complet pentru pacienți/What cancer treatment options are available: a complete guide for patients

Instrument interactiv

ONCOTEL – Telefonul pacientului oncologic/ ONCOTEL – The Cancer Patient Helpline

Clipuri video

Rețete culinare sănătoase./ A series of healthy culinary recipes.

Prevenirea cancerului: Tot ce trebuie să știi pentru a te proteja/Cancer prevention: everything you need to know to protect yourself

După tratament

Aici veți găsi informații de încredere despre revenirea la activitățile de zi cu zi după tratamentul cancerului, inclusiv despre recuperare, gestionarea efectelor pe termen lung sau a celor care pot apărea mai târziu. Veți găsi recomandări și resurse care vă pot sprijini în a avea o stare de bine fizică, emoțională și socială după încheierea tratamentului.

PDF

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de sân/ ESMO Patient Guide – Breast Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de col uterin/ ESMO Patient Guide – Cervical Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer colorectal/ ESMO Patient Guide – Colorectal Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer gastric/ ESMO Patient Guide – Gastric (Stomach) Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer hepatic/ ESMO Patient Guide – Liver Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer esofagian/ ESMO Patient Guide – Oesophageal Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de prostată/ ESMO Patient Guide – Prostate Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer pancreatic/ ESMO Patient Guide – Pancreatic Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer ovarian/ ESMO Patient Guide – Ovarian Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer endometrial/ ESMO Patient Guide – Endometrial Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer pulmonar/ ESMO Patient Guide – Lung Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de vezică urinară/ ESMO Patient Guide – Bladder Cancer

Carte de rețete pentru pacienții cu cancer renal/ Recipe Book for Kidney Cancer Patients

Ghid al Pacientului: Supraviețuire/ Patient Guide: Survivorship

Profil de țară privind cancerul: România 2025/ Country Cancer Profile: Romania 2025

Cancerul pulmonar – Ghidul pacientului/ Lung Cancer – Patient Guide

Drepturile și obligațiile pacientului / Patient Rights and Responsibilities

Portal web

Impactul tratamentului asupra funcției sexuale și fertilității: soluții de recuperare și consiliere

Sex și intimitate. Funcția sexuală după cancerul mamar/Sex and intimacy: sexual function after breast cancer

Sexualitatea după cancer de prostată: Recuperarea funcției sexuale/ Sexuality after prostate cancer: recovery of sexual function

Reconstrucția mamară – opțiunile tale, pas cu pas, cu dr. Theodor Mareș./Breast Reconstruction – Your Options, Step by Step, with Dr. Theodor Mareș

Grupurile de suport și rolul acestora/Support groups and their role

Cancerul și nutriția/Cancer and Nutrition

Dieta alimentară în cancerul colorectal – alimente permise și interzise/Diet for colorectal cancer – foods to eat and avoid

Reconstrucția mamară – opțiunile tale, pas cu pas, cu dr. Theodor Mareș./Breast Reconstruction – Your Options, Step by Step, with Dr. Theodor Mareș

Instrument interactiv

ONCOTEL – Telefonul pacientului oncologic/ ONCOTEL – The Cancer Patient Helpline

Clipuri video

Rețete culinare sănătoase./ A series of healthy culinary recipes.

Altele

PDF

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de sân/ ESMO Patient Guide – Breast Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de col uterin/ ESMO Patient Guide – Cervical Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer colorectal/ ESMO Patient Guide – Colorectal Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer gastric/ ESMO Patient Guide – Gastric (Stomach) Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer hepatic/ ESMO Patient Guide – Liver Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer esofagian/ ESMO Patient Guide – Oesophageal Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de prostată/ ESMO Patient Guide – Prostate Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer pancreatic/ ESMO Patient Guide – Pancreatic Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer ovarian/ ESMO Patient Guide – Ovarian Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer endometrial/ ESMO Patient Guide – Endometrial Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer pulmonar/ ESMO Patient Guide – Lung Cancer

Ghid ESMO pentru pacienți – Cancer de vezică urinară/ ESMO Patient Guide – Bladder Cancer

Carte de rețete pentru pacienții cu cancer renal/ Recipe Book for Kidney Cancer Patients

Ghid al Pacientului: Supraviețuire/ Patient Guide: Survivorship

Profil de țară privind cancerul: România 2025/ Country Cancer Profile: Romania 2025

Cancerul pulmonar – Ghidul pacientului/ Lung Cancer – Patient Guide

Drepturile și obligațiile pacientului / Patient Rights and Responsibilities

Instrument interactiv

ONCOTEL – Telefonul pacientului oncologic/ ONCOTEL – The Cancer Patient Helpline

Clipuri video

Rețete culinare sănătoase./ A series of healthy culinary recipes.

Scroll to Top